1 00:00:03,690 --> 00:00:05,530 Bonjour, es-tu libre ? 2 00:00:05,910 --> 00:00:07,010 Oui, entrez. 3 00:00:07,350 --> 00:00:08,350 Génial. 4 00:00:10,530 --> 00:00:11,850 Je vous invite au centre. 5 00:00:12,130 --> 00:00:13,850 Au centre ? Oui, oui. 6 00:00:24,210 --> 00:00:25,270 D’abord à Prague ? 7 00:00:26,050 --> 00:00:27,570 Non, j'y vis depuis un an. 8 00:00:27,930 --> 00:00:28,930 Vous habitez là-bas ? 9 00:00:29,210 --> 00:00:31,430 Oui, j'ai une maison là-bas. 10 00:00:32,270 --> 00:00:33,750 Et c’est ainsi que j’ai commencé à apprendre le tchèque. 11 00:00:35,390 --> 00:00:37,370 Ahah. Eh bien, c'est magnifique. 12 00:00:37,850 --> 00:00:38,850 Oui, oui. 13 00:00:41,390 --> 00:00:42,570 Et d'où viens-tu ? 14 00:00:42,870 --> 00:00:43,970 Je suis serbe. 15 00:00:44,850 --> 00:00:45,970 Serbe? Oui, oui. 16 00:00:46,350 --> 00:00:48,470 Vous parlez donc très bien tchèque. Bien. 17 00:00:48,670 --> 00:00:49,670 Oh, merci beaucoup. 18 00:00:50,310 --> 00:00:51,310 Ouah. 19 00:00:51,910 --> 00:00:53,250 A cause de la fille, non ? 20 00:00:53,690 --> 00:00:57,110 Encore une fois, s'il vous plaît. À cause de ta fille, tu apprends le tchèque. 21 00:00:57,630 --> 00:00:58,630 Oui, oui. 22 00:00:59,550 --> 00:01:00,550 C'est super. 23 00:01:09,870 --> 00:01:12,170 Il y a ma copine et il y a ma petite amie. 24 00:01:19,350 --> 00:01:20,350 Ça a l'air bien. 25 00:01:20,610 --> 00:01:22,410 Tu vas quelque part pour dîner, n'est-ce pas ? 26 00:01:22,710 --> 00:01:23,710 Oui, oui. 27 00:01:26,350 --> 00:01:27,350 Romantique. 28 00:01:28,330 --> 00:01:33,010 Alors tu aimes les filles tchèques ? 29 00:01:33,350 --> 00:01:34,350 Oui, beaucoup. 30 00:01:35,130 --> 00:01:36,130 Bon. 31 00:01:36,430 --> 00:01:38,610 Mais c'est du tchèque. 32 00:01:39,280 --> 00:01:40,280 Central. 33 00:01:40,640 --> 00:01:42,380 Oui, il y a une route ici. 34 00:01:46,980 --> 00:01:52,200 Je peux prendre une meilleure route ici, parce que il est fermé quelque part. Oui. 35 00:01:53,300 --> 00:01:56,460 Je vais donc prendre une pente ici, qui sera plus vite. 36 00:01:56,980 --> 00:01:57,980 Oui, c'est bien. 37 00:02:05,100 --> 00:02:08,000 Puis-je vous poser une question personnelle ? 38 00:02:09,570 --> 00:02:10,570 Peut être. 39 00:02:11,470 --> 00:02:13,610 Avez-vous déjà été infidèle ? 40 00:02:14,010 --> 00:02:15,290 Non. Non ? 41 00:02:15,690 --> 00:02:17,750 Vraiment? Non. Jamais ? 42 00:02:18,130 --> 00:02:19,430 Jamais. Même dans vos pensées ? 43 00:02:19,730 --> 00:02:22,310 Avez-vous déjà été infidèle ? Non, je non. 44 00:02:39,560 --> 00:02:40,560 Merci. 45 00:02:50,440 --> 00:02:55,880 Je n'y ai jamais pensé, que tu épouserait une autre fille. 46 00:03:00,100 --> 00:03:05,620 Les filles sont belles, gentilles, mais je... Toi je n'ai qu'une seule fille. Oui. 47 00:03:13,710 --> 00:03:17,910 Et n'est-ce pas dommage pour une si belle un garçon et une seule fille, quand tu peux 48 00:03:17,910 --> 00:03:18,970 en as-tu beaucoup ? 49 00:03:29,970 --> 00:03:32,550 Et quand tu n'as qu'une seule petite amie, 50 00:03:33,390 --> 00:03:35,030 tu n'aimes personne d'autre ? 51 00:03:36,470 --> 00:03:39,490 Ne regarde pas une belle fille dans toi ? 52 00:03:39,770 --> 00:03:41,170 Oui, je la regarde. 53 00:03:44,300 --> 00:03:48,120 Et je n'aimerais pas ça. 54 00:03:48,700 --> 00:03:49,980 Pourquoi? 55 00:03:51,300 --> 00:03:53,300 Je suis curieux. 56 00:03:54,420 --> 00:03:56,180 Nous, les Tchèques, sommes curieux. 57 00:04:17,280 --> 00:04:18,360 Encore une fois, s'il vous plaît. 58 00:04:48,400 --> 00:04:49,060 Qu'est-ce que 59 00:04:49,060 --> 00:05:10,180 putain 60 00:05:10,180 --> 00:05:11,180 tu fais ? 61 00:05:12,140 --> 00:05:13,140 Aller. 62 00:05:13,900 --> 00:05:16,820 Qu'il viendra dans 10 minutes. 63 00:05:17,060 --> 00:05:18,840 Allons-nous au centre dans 10 heures minutes ? 64 00:05:19,400 --> 00:05:20,520 Oui. Oh, c'est super. 65 00:05:28,740 --> 00:05:30,360 Qu'est-ce qui est dit là ? 66 00:05:30,880 --> 00:05:32,600 Prague est le centre ? 67 00:05:32,840 --> 00:05:33,840 Est-ce loin ? 68 00:05:34,140 --> 00:05:35,960 Non, ça va mal. 69 00:05:37,800 --> 00:05:38,800 Comment ça va mal ? 70 00:05:39,280 --> 00:05:41,540 Ça va mal. 71 00:06:03,850 --> 00:06:06,150 Mais ce n'est pas le chemin vers le centre. 72 00:06:06,770 --> 00:06:07,990 Que veux-tu dire? 73 00:06:09,090 --> 00:06:11,550 Vous plaisantez j'espère? 74 00:06:11,870 --> 00:06:12,769 Je suis désolé. 75 00:06:12,770 --> 00:06:14,110 Non, je ne plaisante pas. 76 00:06:15,470 --> 00:06:19,270 Je fais ça depuis longtemps maintenant. Je ne sais même pas par où commencer. 77 00:07:04,910 --> 00:07:06,550 A quoi ressemble ta copine ? 78 00:07:18,770 --> 00:07:21,770 J'aimerais savoir ce que tu à quoi ressemble ma petite amie. 79 00:07:21,990 --> 00:07:24,170 Avez-vous une photo d'elle sur votre téléphone ? Oui je le fais. 80 00:07:24,570 --> 00:07:25,730 Pouvez-vous me montrer ? 81 00:07:46,400 --> 00:07:48,960 Eh bien, est-ce que je me ressemble presque maintenant ? 82 00:07:49,180 --> 00:07:51,760 Oui, tu me ressembles exactement. Oui. 83 00:07:52,620 --> 00:07:53,920 Que fais-tu? 84 00:07:54,840 --> 00:08:01,180 Eh bien, je pensais que si nous en avions un autre dix minutes... Mais pas seulement dix minutes. 85 00:08:01,220 --> 00:08:03,600 ...que nous pourrions en faire un peu plus agréable. 86 00:08:05,700 --> 00:08:10,800 Je... je ne sais pas. 87 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Vous n'aimez pas ça ? 88 00:08:14,420 --> 00:08:17,720 Oui, mais j'aime mon travail, alors... Ce n'est pas le cas ça compte, n'est-ce pas ? 89 00:08:19,280 --> 00:08:20,420 Non, ça ne te fera pas de mal. 90 00:08:21,720 --> 00:08:23,360 Non, non, non, non. Bien? 91 00:08:25,480 --> 00:08:26,480 Je t'en supplie. 92 00:08:26,860 --> 00:08:28,040 Aimeriez-vous les voir ? 93 00:08:31,740 --> 00:08:32,740 Ouah. 94 00:08:34,679 --> 00:08:36,159 Oh mon Dieu. 95 00:08:36,360 --> 00:08:37,360 Bien? 96 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 Et alors ? 97 00:08:46,860 --> 00:08:48,260 Oh. 98 00:08:49,140 --> 00:08:50,540 Baiser. 99 00:10:30,650 --> 00:10:32,890 On lui a peut-être dit qu'elle était dans la zone. 100 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Quoi? 101 00:28:00,560 --> 00:28:01,820 Et tu es un ami fidèle, n'est-ce pas toi ? 102 00:28:03,120 --> 00:28:04,200 Merci. 103 00:28:04,600 --> 00:28:10,280 Je pense que nous avons fait de belles 10 minutes. Oui, c'était beau. 104 00:28:12,420 --> 00:28:14,860 Et alors ? On y va ?